-
1 versinken
versinken, in etwas, mergi od. demergi od. submergi alqā re od. in alqa re u. in alqd (eintauchen in etwas, eig. und bildl., wo das Bild des Eintauchens zulässig ist, z.B. caeno, undis, in terram: u. malis). – hauriri alqā re (von etwas verschlungen werden). – die Räder versinken (im weichen Boden), rotae devorantur: es versinkt etwas (eine Stadt, ein Berg, eine Insel) ins Meer, alqd hauritur profundo; alqd devoratur ab aqua; alqd aufert mare. – in Armut v., ad inopiam redigi: in tiefe Armut v., s. bettelarm (werden).
-
2 untertauchen
untertauchen, I) v. tr. mergere oder demergere od. submergere, unter etc., in alqd od. in alqa re od. sub alqa re. – II) v. intr. se mergere. se demergere (von leb. Wesen). – mergi. demergi. submergi (auch v. Dingen), unter etc., alqā re od. in alqd od. in alqa re oder sub alqd. – mit dem Kopfe unt., caput demergere; submergere fluctibus caput.